نه که اینجا ویرانه نشد، که خیلی هم بازدیدکننده داشته تو این مدّت که من سر و سامونی هم بهش ندادم!
درود به همگی؛
من دوباره اینجا هستم، به امید خدا برای ادامه دادن. یه کادو ناقابل دارم براتون!
بله، همان‌طور که از عنوان مطلب برمی‌آید کارتون اورمل. یک کارتون بسیار ساده و قابل فهم برای همه کسانی که تا سطح B1 آموخته‌اند. آن‌هایی هم که تا انتهای سطح A2 به خوبی آلمانی را فرا گرفته‌اند، تقریباً عمده‌ی مطالب رو درک می‌کنند.
وب‌سایت دویچه وله بخشی برای آموزش زبان آلمانی دارد که واقعاً باید مطالب آن را مفید دانسته و از آن‌ها استفاده کرد. یکی از این گنجینه‌های ارزشمند دویچه‌وله، Langsam gesprochene Nachrichten است که اخبار روز را به طور شمرده شمرده و آهسته می‌خواند.
هفته‌ی گذشته، وزیر اقتصاد آلمان، آقای «زیگمار گابریل» به همراه هیئتی اقتصادی متشکّل از مدیران و تصمیم‌گیرندگان بلند پایه شرکت‌های بزرگ آلمان، سفری را به ایران انجام دادند. از این فرصت بهره می‌بریم تا تکنینکی خوب برای آموزش آلمانی به شما معرّفی کنیم. این تکنیک برای افرادی مناسب است که تا سطح B1 آلمانی را آموخته باشند.
loghatnameh.de یکی از بهترین فرهنگ لغت‌های موجود است. تقریباً می‌توان گفت هیچ وب‌سایتی به این خوبی ترجمه لغات آلمانی به فارسی یا فارسی به آلمانی را انجام نمی‌دهد. در مقایسه با ترجمه گوکل، بسیار بهتر و دقیق‌تر است و البته رایگان نیز هست.
یکی از بهترین سایت‌های آموزش زبان آلمانی که به خوبی از امکانات وب برای آموزش بهره گرفته و محیطی استاندارد و مطابق با شیوه‌های مدّنظر مؤسسات پیشرو آموزش زبان آلمانی را بوجود آورده، وب‌سایت deutsch.info است. این وب‌سایت حتّی قابلیّت این را دارد که آلمانی را به فارسی زبانان بیاموزد. این وب‌سایت از طرف اتحادیّه اروپا حمایت مالی می‌شود اما این اتحادیّه در خصوص مطالب آن سلب مسئولیّت کرده و تمامی مسئولیّت آن را بر عهده‌ی نویسندگان گذاشته است.
